半亩方塘一鉴开的原文及翻译

原文：

半亩方塘一鉴开，

天光云影共徘徊。

问渠那得清如许？

为有源头活水来。

翻译：

半亩大小的方形池塘宛如一面打开的镜子，天光和云影在水面上交相辉映，缓缓地来回漂浮。要问为何池水这般清澈？只因它有源源不断的活水流入其中。

这首诗以自然景象为喻，形象地表达了作者对于读书治学的看法：知识如同池塘里的清水，唯有不断汲取新的知识，才能保持思想的鲜活与清明。朱熹通过这一比喻，强调了学习过程中持续输入新知的重要性，以及由此带来的智慧增长。这种对学问的深刻理解，至今仍具有重要的启发意义。