鲜美
古义：鲜美的“鲜”本意是指新鲜的鱼，“美”则是指味道好。因此，“鲜美”最初指的是鱼肉的新鲜和美味。《楚辞·招魂》中有“肥牛之腱，臑若芳菲；鲜美可嘉”的描述，这里就明确提到了鲜美的概念。
今义：如今，“鲜美”已经泛化为形容各种食物或事物的新鲜和美好，不再局限于鱼肉。
交通
古义：交通在古代并不像现在这样单纯指运输和通讯。它最初的含义是“交错相通”，比如道路、水流等相互交叉连接。《周易·系辞下》提到：“上古穴居而野处，后世圣人易之以宫室，上栋下宇，以待风雨，盖取诸大壮。”这里的“交通”就是指自然界的通道相互连通。
今义：现代意义上的交通主要指人和物的移动方式，包括公路、铁路、航空等运输系统。
妻子
古义：在古代，“妻子”是一个复合词，包含了妻子和子女的意思。例如，《孟子·梁惠王上》中提到：“妻子不足养也。”这里的“妻子”不仅指妻子，还包括了子女。
今义：现代汉语中的“妻子”专指已婚女性配偶，不再包含子女的意思。
绝境
古义：绝境在古代指的是无路可走、陷入困境的状态。《史记·项羽本纪》记载：“项王乃复引兵而东，至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰‘左’，左，乃陷大泽中，以故汉追及之。”这里“大泽中”即是一种绝境。
今义：今天的“绝境”仍然保留了原意，用来形容陷入极其困难的情况。
无论
古义：古代的“无论”是一个否定副词，表示不考虑某种情况或条件。《史记·廉颇蔺相如列传》中写道：“赵括母言于赵王曰：‘王必用括，妾请见王，王必问臣，臣不敢不言，无论亲疏，唯王所命。’”这里“无论亲疏”表示不论关系远近。
今义：现代汉语中的“无论”依然用于表达不考虑某种条件，但在用法上更加灵活多样。
通过对这些词语的古今对比，我们可以看到语言的演变不仅是词汇意义的变化，更是社会文化发展的反映。这些变化让我们感受到语言的生命力和多样性。
