【贝多芬第九交响乐第四乐章德文歌词(欢乐颂)】贝多芬的《第九交响曲》是西方古典音乐史上具有里程碑意义的作品，尤其是第四乐章“欢乐颂”（Ode to Joy），以其深刻的思想内涵和恢弘的旋律震撼了无数听众。这一乐章不仅在音乐上达到了前所未有的高度，更在歌词上体现了对人类团结、自由与和平的深切呼唤。
该乐章的歌词源自德国诗人弗里德里希·席勒（Friedrich Schiller）的诗作《欢乐颂》，由贝多芬谱曲并加入合唱团演唱，开创了交响乐中加入人声合唱的先河。歌词以德文写成，语言简洁有力，充满激情与理想主义色彩。
一、
贝多芬第九交响曲第四乐章的歌词以“欢乐颂”为主题，表达了对人类团结、友爱与自由的赞美。歌词结构清晰，情感层层递进，从对欢乐的渴望到对人类兄弟情谊的歌颂，最终上升到对全人类平等与幸福的憧憬。
这一乐章不仅是音乐史上的突破，也象征着启蒙思想在艺术中的体现。它强调了人类共同的精神追求，超越了地域、语言和文化的界限，成为世界文化遗产的一部分。
二、歌词原文及中文翻译对照表
| 德文歌词 | 中文翻译 |
| Freude, schöner Götterfunken, | 欢乐，美丽的神之火花， |
| Tochter aus Elysium, | 哦，来自极乐世界的女儿， |
| Wir betreten feuertrunken, | 我们带着火焰般的热情， |
| Ein neues Leben! | 迈入新的生命！ |
| Alle Menschen werden Brüder, | 所有人都将成为兄弟， |
| Wo der sanfte Kuss der Freiheit weilt. | 在自由轻柔亲吻的地方。 |
| Seid umschlungen, Millionen! | 亿万人民，拥抱吧！ |
| Dieser Kuss der ganzen Welt! | 这是全世界的亲吻！ |
| Brüder, überm Sternenfrieden | 兄弟们，在星辰和平之上， |
| Wird der Engelschlag uns rühren. | 天使的翅膀将感动我们。 |
| Ja, wer einst den Freiheitskuss | 是谁曾亲吻自由之吻， |
| Mit dem Herzen empfing, | 用心感受过的人， |
| Der wird ewig in dir ruhen. | 将永远在你心中安息。 |
| O Freunde, nicht diese Töne! | 哦，朋友，不要这些音符！ |
| Sondern laßt uns anmutiger singen! | 让我们更加优雅地歌唱！ |
| O Freunde, nicht weinen! | 哦，朋友，不要哭泣！ |
| Lasset uns mit fröhlicher Stimme singen! | 让我们用欢快的声音歌唱！ |
三、结语
贝多芬第九交响曲第四乐章的歌词不仅是音乐作品的重要组成部分，更是人类精神世界的一次深刻表达。通过“欢乐颂”，贝多芬传达了对人性光辉的信念，以及对美好未来的无限期待。这首作品至今仍激励着人们追求自由、平等与团结，是跨越时空的艺术瑰宝。
