【gifted是什么意思翻译】“Gifted”是一个英文单词，常用于描述某人在某个领域具有非凡的才能或天赋。在日常使用中，它可以指一个人在智力、艺术、音乐、体育等方面表现出超常的能力。在教育语境中，“gifted”通常用来形容那些智力远高于同龄人的学生，他们需要更高级别的教学内容和挑战。
“Gifted”的中文翻译可以是“有天赋的”、“天才的”或“杰出的”。根据不同的语境，其具体含义可能略有不同。以下是一张表格，详细列出了“gifted”的常见含义及其对应的中文翻译。
表格：
| 英文单词 | 中文翻译 | 常见含义说明 |
| gifted | 有天赋的 | 指某人在某一领域具备超出常人的能力或才华，如音乐、数学、语言等。 |
| gifted | 天才的 | 用于形容非常聪明或有特殊才能的人，尤其在学术或艺术方面表现突出。 |
| gifted | 杰出的 | 可以表示某人因才能而被认可，常用于正式场合或书面表达。 |
| gifted | 赠送的（较少用） | 在某些情况下，"gifted" 可能作为“赠送”的过去分词使用，但这种用法较为少见。 |
注意：
在大多数现代英语使用中，“gifted”主要强调“天赋”或“才能”，而非“赠送”。因此，在翻译时应根据上下文选择最合适的中文表达。例如：
- “She is a gifted musician.” → 她是一位有天赋的音乐家。
- “The school has a program for gifted students.” → 学校有一个针对有天赋学生的项目。
通过理解“gifted”的不同含义和用法，可以更准确地进行翻译和交流。
