【holdup歌词翻译】在音乐创作中，歌词是表达情感与故事的重要载体。《Hold Up》是由美国歌手碧昂丝（Beyoncé）演唱的一首歌曲，出自她2016年的专辑《Lemonade》。这首歌以其强烈的女性意识和对不公的控诉而广受好评。以下是对《Hold Up》歌词的中文翻译总结，并以表格形式呈现关键内容。
《Hold Up》是一首充满力量与自我肯定的歌曲，歌词表达了对不公平待遇的反抗，尤其是针对男性在关系中的不忠行为。歌曲通过强烈的节奏和直白的歌词，传达了女性在面对背叛时的愤怒与坚定。整首歌不仅展现了碧昂丝的个人态度，也反映了当代女性在社会与情感中的独立精神。
歌词翻译对照表：
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| I'm not a thief, I'm not a liar | 我不是小偷，我不是骗子 |
| I'm just a woman with a bad day | 我只是一个心情糟糕的女人 |
| You said you'd never do me like that | 你说过你永远不会这样对我 |
| But you did, and now you're acting surprised | 可是你做了，现在你却表现出惊讶 |
| So I got my hands on your keys | 所以我拿到了你的钥匙 |
| And I took your car, and I left your house | 我开走了你的车，离开了你的家 |
| I'm not running, I'm just moving on | 我不是逃跑，我只是继续前行 |
| I'm not crying, I'm just washing my face | 我不是在哭，我只是在洗脸 |
| I'm not angry, I'm just being honest | 我不是生气，我只是诚实面对 |
| I'm not broken, I'm just having a moment | 我没有破碎，我只是经历了一段时刻 |
通过以上翻译与总结，可以看出《Hold Up》不仅是对一段感情的告别，更是一种自我觉醒与成长的象征。歌词中的每一句都传递出一种坚定与自信，体现了现代女性在面对挑战时的勇敢与力量。
