【benevolent】一、
“Benevolent” 是一个形容词,用来描述一个人或行为表现出善意、仁慈和慷慨的特质。这个词常用于形容那些对他人充满关怀、乐于助人,并且不求回报的人。在日常生活中,“benevolent” 可以用来形容慈善家、志愿者、医生、教师等职业中具有高度道德责任感的人。
除了个人层面,这个词也可以用来描述组织或政策,例如“benevolent government”(仁慈的政府)表示一个关心民众福祉、公平对待公民的政府。“Benevolent” 与 “kind”、“compassionate”、“generous” 等词意思相近,但在语境上更强调一种主动、持续的善行。
此外,在宗教或哲学语境中,“benevolent” 也常用来描述神或宇宙的属性,如“a benevolent deity”(仁慈的神),表达一种对人类充满爱与怜悯的存在。
二、关键词对比表:
英文词汇 | 中文含义 | 含义简述 | 与 "benevolent" 的关系 |
Benevolent | 仁慈的、慈善的 | 表示对他人的善意、关怀和慷慨,通常带有主动帮助他人的意味 | 核心词,本文主题 |
Kind | 和蔼的、善良的 | 强调温和、友善的态度,但可能不如 "benevolent" 那样强调主动帮助他人 | 近义词,语气稍弱 |
Compassionate | 共情的、同情的 | 强调对他人痛苦的理解和关心,更多是情感上的支持 | 近义词,侧重情感共鸣 |
Generous | 慷慨的、大方的 | 强调给予物质或资源上的援助,可能不涉及情感层面 | 近义词,侧重行动而非情感 |
Altruistic | 利他的、无私的 | 强调为他人利益而行动,不考虑自身得失,可能比 "benevolent" 更加极端 | 近义词,更强调无私性 |
Merciful | 怜悯的、宽恕的 | 强调对犯错者的宽容和宽恕,与 "benevolent" 有部分重叠但侧重点不同 | 近义词,侧重宽恕而非帮助 |
三、结语:
“Benevolent” 不仅仅是一个简单的形容词,它承载着一种积极的价值观和人生态度。无论是在个人生活中还是社会层面,拥有“benevolent”的精神都能带来更多的温暖与和谐。理解并实践这一品质,有助于我们成为一个更有爱心、更有责任感的人。