carry 单词释义与用法详解
carry 作为英语核心多义词，最基础含义是携带运送，同时延伸出支撑承载传播，在口语和网络语境里还有带队掌控局面，以及体育游戏里 carry 全场的特殊含义，它既是高频实义动词，也可以作名词使用，不同搭配下词义会发生明显变化，是英语学习里必须掌握的通用词汇。这个单词词义丰富的根源，是它原本的动作核心是把人或者物品从一处移动到另一处，后续所有引申义都是围绕这个核心动作拓展而来，动词用法是日常使用的主体，名词用法相对局限，在不同场景比如日常交流，商务文书，游戏圈层，体育解说当中，carry 会被赋予专属的场景含义，很多学习者容易混淆普通词义和网络流行义，需要区分使用场合。
动词核心释义
第一类 基础本义
携带 拿 提 扛 抱，指用手或者身体把物品带着移动，例句 I carry my bag to school 我带书包去上学
运送 运载，指交通工具或者人员把货物人员转移，例句 The truck carries coal 卡车运煤
支撑 承受，指物体承载重量，例句 This beam carries the roof 这根梁支撑屋顶
第二类 引申动词释义
传播 传递，信息声音疾病这类抽象事物的传送，例句 The virus can carry infection 病毒可传播感染
带有 包含，事物本身具备某种特征属性，例句 The letter carries a warning 信件附带警告
刊登 刊载，媒体发布内容，例句 The newspaper carries the news 报纸刊登这条新闻
赢得 取得，比赛选举当中获得，例句 She carried the vote 她赢得选票
保持姿态 举止，身体动作状态，例句 He carries himself well 他仪态很好
第三类 网络与口语特殊动词含义
掌控 主导 带队，游戏电竞领域最常用，意思是队伍里核心选手发挥出色，带动全队取胜，也就是常说的 carry 全场，日常口语也可以引申为一个人扛起整件事，带动团队完成目标
名词核心释义
carry 作名词使用频率低于动词，主要含义有
射程 射程范围，枪械相关术语
排位里的核心输出位 主力 carry 位，电竞游戏专有名词
一次携带的量，a carry of water 一份携带的水量
常见固定搭配表格
搭配 中文释义
carry on 继续 坚持
carry out 执行 实施 落实
carry over 延期 留存 结转
carry off 成功完成 赢得
carry through 坚持完成 渡过难关
词性变形
过去式 carried
过去分词 carried
现在分词 carrying
第三人称单数 carries
【相关 FAQ】
问题 1 carry 动词和名词用法哪个更常用
回答 1 carry 的动词用法远多于名词用法，日常阅读写作口语绝大多数场景都是把 carry 当作实义动词使用，名词 carry 主要集中在电竞和枪械专业场景，普通英语学习优先掌握 carry 的动词含义与短语搭配。
问题 2 carry 全场里面的 carry 是什么词性
回答 2 carry 全场里的 carry 属于动词，这个用法来自电竞圈子，含义是核心玩家主导战局带动队伍获胜，现在日常口语也会借用这个 carry，表示个人扛起任务带领团队完成目标。
问题 3 carry out 和 carry on 词义怎么区分
回答 3 carry out 核心是执行落实计划任务，carry on 核心是继续做某事保持进行，两个短语都包含 carry，但是后续动作目标不一样，写作的时候不能互换。
【免责申明】
本内容为英语词汇学习参考资料，释义结合通用词典与流行语境整理，不同原版词典释义条目会存在细微差别，正式考试翻译请以指定教材和官方词典为准，网络流行义具有圈层属性，不适合正式书面写作。
