首先，确保你的EDIUS版本支持雷特字幕插件。雷特字幕提供了一种直观且高效的字幕制作方式，它不仅支持中文输入，还对英文等多语言字幕有很好的兼容性。这对于需要双语字幕的项目来说尤为重要。
要开始制作中英文字幕唱词，你需要准备一份详细的歌词文本文件，其中包括对应的中文和英文翻译。这些文本可以事先整理好，按照时间轴上的每个片段进行对应，以便后续导入到EDIUS中。
接下来，在EDIUS的时间线上定位到你想要添加字幕的位置。然后打开雷特字幕面板，点击“新建”按钮创建一个新的字幕轨道。在这里，你可以选择字体样式、大小以及颜色等参数，以符合整体视频风格。
在雷特字幕编辑窗口内，将准备好的歌词文本逐一粘贴进去，并根据实际演唱节奏调整每个字幕出现的时间点。为了实现中英文字幕同步显示的效果，可以在同一行内输入中文和英文，中间用空格分隔开。例如：“你好 Hello”。
此外，还可以利用雷特字幕的时间轴工具微调每一个字幕片段的持续时间和延迟，确保它们与音频完美匹配。如果遇到复杂的切换场景，比如快速换句或重复段落，建议提前规划好所有字幕的内容分布。
最后，完成字幕制作后，预览整个视频效果，检查是否有任何不准确的地方需要修正。一旦确认无误，就可以导出最终成品了。
通过以上步骤，你就能成功地在EDIUS中使用雷特字幕敲打出高质量的中英文字幕唱词啦！这种方法既灵活又高效，非常适合处理那些需要同时兼顾两种语言信息传递的项目。希望这篇指南对你有所帮助！
