【鬼怪插曲beautiful中文歌词】《鬼怪》是韩国SBS电视台于2016年播出的奇幻爱情剧,剧中由金高银饰演的池恩倬与孔刘饰演的鬼怪之间的感情线令观众印象深刻。而剧中的一首重要插曲《Beautiful》(韩文原名:아름다운 그대)更是成为观众心中经典之一。这首歌曲由韩国歌手朴孝信演唱,以其深情的旋律和动人的歌词打动了无数人。
一、总结
《鬼怪》中的插曲《Beautiful》是整部剧情感高潮的重要组成部分,歌词表达了对爱人深深的爱与珍惜,同时也暗含了剧中人物命运的悲凉与无奈。该歌曲在剧中多次出现,尤其是在关键情节中,增强了剧情的感染力。
以下是《Beautiful》的韩文原版歌词与中文翻译对照表:
二、歌词对照表
韩文歌词 | 中文翻译 |
아름다운 그대, 날 지켜줘 | 美丽的你,请守护我 |
이 세상에선 너만이 나를 알아주고 | 在这个世界上,只有你懂我 |
너는 내 마음을 아프게 해도 | 即使你伤害我的心 |
사랑하는 마음은 변하지 않아 | 我爱你的心永远不会变 |
난 네가 필요해, 네가 필요해 | 我需要你,我真的需要你 |
하루하루가 지나갈수록 더 깊어지는 마음 | 每一天过去,我的心越发深沉 |
네가 있는 곳이 바로 내가 가야 할 곳 | 你所在的地方,就是我要去的地方 |
영원히 함께할 수 없지만 | 虽然无法永远在一起 |
네가 있는 한 난 행복해 | 但只要有你在,我就幸福 |
三、结语
《鬼怪》不仅是一部讲述爱情与命运的电视剧,更是一部充满哲思与情感的作品。而《Beautiful》作为其中的重要音乐元素,为剧情增添了浓厚的情感色彩。通过这首歌,观众更能感受到剧中人物内心的挣扎与坚定,也让人对“爱”有了更深的理解。
如果你喜欢这部剧,不妨再听一遍《Beautiful》,感受那份穿越时空的深情。