【夜饮元稹翻译】一、
《夜饮元稹》是唐代诗人白居易创作的一首诗，描绘了他在夜晚与好友元稹共饮时的深情厚谊和对人生的感慨。这首诗语言简练，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视以及对人生无常的思考。
通过分析诗歌的内容和背景，可以理解诗人借酒抒怀、表达对友人思念的情感。同时，诗中也透露出一种豁达的人生态度，体现了唐代文人之间的深厚情谊与精神共鸣。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 与君同醉夕，不觉晓星沉。 | 与你一同在夜晚饮酒，不知不觉已到天明，星辰沉落。 |
| 酒尽客将去，杯空我独斟。 | 酒喝完后客人要离开，杯子空了，我独自一人再斟一杯。 |
| 情知此夜长，奈何欢未深。 | 明知道这夜晚漫长，却无奈欢乐尚未深入。 |
| 但愿长相忆，莫忘故人心。 | 只愿我们能长久地互相思念，不要忘记彼此的心意。 |
三、诗歌赏析
《夜饮元稹》虽篇幅短小，但情感真挚，意境深远。诗中“与君同醉”一句，表达了诗人对友情的珍视；“酒尽客将去”则流露出离别时的不舍；而“但愿长相忆”则是对未来的期许，寄托着诗人对友情的无限眷恋。
整首诗语言平实，却富有感染力，展现了白居易诗歌中常见的“以情动人”的特点。同时也反映了唐代文人之间那种淡泊名利、重情重义的交往方式。
四、结语
《夜饮元稹》不仅是一首描写夜饮场景的诗，更是一首抒发友情、感悟人生的佳作。通过阅读和理解这首诗，我们可以感受到古代文人之间那份深厚的情谊，以及他们面对人生起伏时的豁达与坚韧。
如需进一步探讨该诗的历史背景或与其他作品的比较，可继续提问。
