【当止不止原文及翻译】一、
“当止不止”是一个成语，出自《战国策·齐策四》。其字面意思是“应当停止却不停止”，用来形容人做事不识时务、不知进退，或在不该继续的时候仍然坚持做某事，最终导致不良后果。
该成语常用于批评那些明知事情不可为却仍执意为之的行为，强调在适当的时候应该懂得放弃或停止，以避免更大的损失。
本文将提供“当止不止”的原文出处、含义解释，并附上现代汉语翻译，帮助读者更好地理解这一成语的用法和意义。
二、原文及翻译对照表
| 中文原文 | 现代汉语翻译 |
| 齐王使使者问赵威后，书未发，威后问使者曰：“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？”使者不说，曰：“臣奉使使威后，今不问王而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？”威后曰：“不然。苟无岁，何以有民？苟无民，何以有君？故曰：‘苟有民，何患无君？苟有君，何患无民？’” | 齐王派使者去问候赵威后，信还没送出，赵威后就问使者说：“今年收成好吗？百姓好吗？大王好吗？”使者不高兴地说：“我奉命来问候赵威后，现在不先问大王，反而先问收成和百姓，难道是把低贱的放在前面，把尊贵的放在后面吗？”赵威后说：“不是这样的。如果没有收成，哪里还有百姓？没有百姓，哪里还有君主？所以说：‘只要有百姓，还怕没有君主吗？只要有君主，还怕没有百姓吗？’” |
> 注：此段并非“当止不止”的直接原文，而是出自《战国策·齐策四》，但其中体现的思想与“当止不止”有相似之处，即强调应知进退、权衡轻重。
三、“当止不止”的实际应用举例
| 场景 | 行为描述 | 是否符合“当止不止” |
| 商业投资 | 投资失败仍不断追加资金 | 是 |
| 学习考试 | 多次失败仍不放弃 | 否（可能是坚持） |
| 情感关系 | 明知对方不合适仍纠缠不清 | 是 |
| 政治决策 | 在明显不利的情况下仍强行推进政策 | 是 |
| 日常生活 | 身体不适仍坚持工作 | 是（若已影响健康） |
四、结语
“当止不止”不仅是一个成语，更是一种处世智慧。它提醒我们在面对困境时，要懂得审时度势、知进知退，避免因固执己见而造成不必要的损失。在现代社会中，这种智慧尤为重要，尤其是在职场、家庭和人际关系中，学会适时放手，往往比一味坚持更有价值。
如需进一步了解相关典故或扩展使用场景，可参考《战国策》及其他古代文献。
