八百里分麾下炙的下一句是五十弦翻塞外声,这句出自南宋词人辛弃疾的破阵子为陈同甫赋壮词以寄之,是初中语文古诗文高频考点,整句描写军营里面犒赏将士,分烤牛肉,军乐奏响塞外战歌的豪迈场面,很多同学背诵的时候容易把下一句写错,尤其是五十弦的弦字还有翻字容易混淆,这句属于词的上阕,和前后句子对仗工整,是全词体现军营雄壮气氛的核心句子,考试经常考默写填空,也会考察词句翻译和赏析,学习的时候不仅要记住下一句,还要理解整句含义,作者背景还有字词释义,避免默写丢分。
原词上阕原文
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。
字词深度释义
| 词句 | 释义 |
|---|---|
| 八百里 | 原指牛,这里代指犒赏将士的烤牛肉 |
| 麾下 | 军旗之下,代指部下将士 |
| 炙 | 烤熟的肉 |
| 五十弦 | 原指瑟,这里泛指军中各种乐器 |
| 翻 | 演奏 |
| 塞外声 | 边塞风格的军乐战歌 |
词句翻译
把烤牛肉分给部下将士享用,军中各类乐器演奏起雄壮的边塞战歌。
这两句是对偶句,八百里对五十弦,分对翻,麾下炙对塞外声,句式整齐,画面感很强,写出军营集体宴饮奏乐,马上就要秋日阅兵点兵的激昂氛围。
作者与创作背景
这首词是辛弃疾写给陈同甫也就是陈亮,辛弃疾一生主张抗金收复中原,这首词通过回忆军营战斗生涯,抒发壮志,表面写雄壮军旅场景,后半段笔锋一转,写到壮志难酬,最后一句可怜白发生,形成强烈反差,是典型的壮词,既有豪迈,又藏着失意悲愤。
背诵默写步骤
第一步 先通读上阕,记住句子顺序,醉里挑灯看剑之后是梦回吹角连营,紧接着就是八百里分麾下炙,后面紧跟五十弦翻塞外声。
第二步 重点记忆易错字,五十弦的弦不要写成玄,翻不要写成番,炙是火字旁,不要写成治。
第三步 理解句意之后再背诵,不要死记硬背,理解军营分肉奏乐的场景,记忆会更牢固。
第四步 做默写练习,单独填空,专门测试八百里分麾下炙的下一句,核对错别字。
综合来看八百里分麾下炙的下一句就是五十弦翻塞外声,出自辛弃疾破阵子为陈同甫赋壮词以寄之,属于对偶句,描绘军营犒军奏乐的豪迈场景,是古诗文默写常考题,重点留意弦翻炙这几个易错字。
【常见问题】
问题 1 八百里分麾下炙的下一句是什么 出自哪首词
回答 1 八百里分麾下炙的下一句是五十弦翻塞外声,出自辛弃疾破阵子为陈同甫赋壮词以寄之。
问题 2 八百里分麾下炙的下一句是什么 五十弦是什么意思
回答 1 八百里分麾下炙的下一句五十弦翻塞外声里面,五十弦泛指军中各类乐器,并不是特指五十根弦的乐器。
问题 3 八百里分麾下炙的下一句是什么 这句是什么修辞
回答 1 八百里分麾下炙的下一句五十弦翻塞外声,两句属于对偶句式,对仗工整,是全词上阕经典对仗句。
问题 4 八百里分麾下炙的下一句是什么 翻字怎么解释
回答 1 八百里分麾下炙的下一句五十弦翻塞外声,翻这个字的意思是演奏,也就是乐器奏响边塞军乐。
【免责申明】
本内容仅为古诗文学习科普参考,课文释义以语文教材标准版本为准,考试答题请按照教材要求作答。


